La neolengua de los políticos

Son pocos los ciudadanos que han oído hablar de la neolengua de Orwell, pero lo que sí está claro es que esta neolengua existe y es cada vez más evidente en comunicación política actual. El concepto de neolengua o nuevahabla fue acuñado por George Orwell, como una simplificación del idioma y con el único fin de dominar los pensamientos de los miembros del Partido. Todo esto consiste en eliminar ciertos vocablos que puedan dar lugar a asimilación a conceptos no deseados por el Partido, como libertad o palabras como ‘malo’ se convierten en ‘no bueno’.

Esto es algo que se utiliza en la actualidad. Para dominar a la población no solo hace falta el uso de la fuerza, sino también, la persuasión. Esta se puede llevar a cabo mediante el engaño, el miedo o el uso de un lenguaje adecuado y muy cuidado.

Los políticos y los medios de comunicación usan, a menudo, términos distintos para referirse a otros y que así el ciudadano vea suavizado ciertos actos con palabras más cómodas. Es algo parecido a lo que denominamos eufemismo. El eufemismo es una palabra o frase que se utiliza para sustituir a otra mucho más cruda, grave u ofensiva.

En los medios y en los discursos de los polìticos podemos encontrar muchos ejemplos. Como cuando Bin Laden murió y la prensa lo denominó como ‘liquidación’ y no ‘asesinato’. Era mejor decir que ‘fue liquidado’, porque el término ‘asesinado’ era mucho más duro y violento.

También podemos hacer referencia a las múltiples veces que se ha usado la palabra ‘reforma’ y no ‘recorte’, pues la palabra ‘recorte’ tiene una connotación mucho más negativa, y ‘reforma’ es algo más positivo para el ciudadano.

O también podemos nombrar la frase de Ana Mato al referirse a una muerte por violencia de género. La ministra prefirió sustituirlo por ‘violencia en el entorno familiar’. Esto ha suscitado muchas críticas.

Solo hay que estar un poco más atento a cada frase o palabra de un discurso institucional para encontrar términos de esta neolengua o también llamados eufemismos que sustituyen y ‘decoran’ la realidad, de una forma más positiva, para ocultar lo negativo. 

 http://www.prnoticias.com/index.php/comunicacion/131/20111133-la-neolengua-de-orwell-nuevo-instrumento-en-politica